《神雕侠侣》第一女主角郭芙电视剧版“黑化产业链”【2】关于郭芙与小龙女的外貌

1. 外貌
原著:
(1)脸如白玉、颜若朝华。 一回:武修文连讨三个没趣,讪讪的很是不好意思,定睛瞧时,只见她身穿淡绿罗衣,颈中挂着一串明珠,【脸色白嫩无比,犹如奶油一般,似乎要滴出水来,双目流动,秀眉纤长。】武修文虽是小童,也觉她【秀丽之极】,不由自主的心生亲近之意,但见她神色凛然,却又不禁感到畏缩。
(2)二十一回:武修文向着郭芙【俊俏的脸孔】恋恋不舍的望了几眼,说道:好,那你也早些睡罢。 二回:李莫愁向她望去,见这女孩儿【肤似玉雪,眉目如画】,心里一动:听说郭夫人是当世英侠中的美人,不知比我如何?这小娃儿难道是她女儿吗?  霍都眼中
(3)十二回:霍都见她娇艳美貌,笑吟吟的点了点头。郭芙瞪了他一眼,转过头不理。
(4)【只见她身穿淡绿罗衣,颈中挂着一串明珠,脸色白嫩无比,犹如奶油一般,似乎要滴出水来,双目流动,秀眉纤长。】 李莫愁向她望去,见这女孩儿肤似玉雪,眉目如画,心里一动:“听说郭夫人是当世英侠中的美人,不知比我如何?这小娃儿难道是她女儿吗?”

以上是郭芙在幼年至青年时期的相关外貌描写。以下是较为人熟知的影视版本中郭芙的造型,顺便贴上同一版本的“小龙女”演员造型作比较。


1983年TVB版《神雕侠侣》(芙:廖安丽;龙:陈玉莲)



1995年TVB版《神雕侠侣》(芙:傅明宪;龙:李若彤)



1997年台湾版《神雕侠侣》(芙:季芹,龙:吴倩莲)



1998年新加坡版《神雕侠侣》(芙:陈秀丽;龙:范文芳)



2006年张纪中版《神雕侠侣》(芙:陈紫函,龙:刘亦菲)



2015年于正版《神雕侠侣》(芙:毛晓彤;龙:陈妍希)



两两对比,发现问题了吗?首先是扮演者,任何一个演员只要演上一次“小龙女”,以后就会被贴上“小龙女”的标签(包括沦为吐槽对象的吴倩莲、陈妍希)。相较之下,在饰演郭芙的演员中,有哪个代表作是“郭芙”的呢?(众所周知的95版《神雕侠侣》的“郭芙”傅明宪本来就薄有点名气了,不是依靠“郭芙”走红的!)


再看扮相:荧幕上绝大部分的“郭芙”形象与原著描写实际上都是大相径庭的,与同剧的小龙女形象比较往往相形见绌,即便是郭芙扮演者演技与扮相的确优胜于“小龙女”,但同剧的“小龙女”还有最后一根“救命稻草”——名气!比如吴倩莲、陈妍希你们也许不喜欢她们,但你总会听过过她们的名字。可季芹、毛晓彤这两个名字,除非你是她们的资深影迷,不查资料相信你会知之甚少。显然,无论是哪个导演,都不会把郭芙的地位凌驾于小龙女之上的,于妈也是办不到。不然,这个处理将会比吴倩莲的“黑龙女”,陈妍希的“胖龙女”还要震撼!甚至在部分版本中,“郭芙”连女二号都算不上,地位还不如陆无双、中年黄蓉等人而沦为了女配角。 

附:
“小龙女”在原著中的外貌描写:

1. 杨过抬起头来,只见一只白玉般的纤手掀开帷幕,走进一个少女来。那少女披着一袭轻纱般的白衣,犹似身在烟中雾里,看来约莫十六七岁年纪,除了一头黑发之外,全身雪白,【面容秀美绝俗,只是肌肤间少了一层血色,显得苍白异常】。

2. 正闹得不可开交,忽听身后冷冷的一个声音说道:“欺侮幼儿老妇,算得甚么英雄?”郝大通听那声音清冷寒峻,心头一震,回过头来,只见一个极美的少女站在大殿门口,白衣如雪,【目光中寒意逼人】。

3. 他凝视着她眼睛,忽而将她的黑衣幻想而为白衣,将她瘦瘦的瓜子脸幻想成为小龙女【清丽绝俗】的容貌,痴痴的瞧着,脸上不禁流露出了祈求、想念、爱怜种种柔情。

(对比以上引用的“郭芙”外貌描写,你觉得哪个更像你心目中的美女?想想:“清丽绝俗”、“极美”与“肤似玉雪,眉目如画”,“双目流动,秀眉纤长”两两对比,哪个刻画得更细致,更形象呢?显然此处是“春秋笔法”,作者对两者的态度如何?自己判断吧。)
补充:在《洞房花烛》这一回中,终于与杨过拜堂成亲的小龙女,通篇竟然没有任何有关她美貌的描写段落。

读罢全书,不由得感慨一句:

《神雕侠侣》第一大谜团便是这位貌若天仙的“小龙女”究竟美在哪里呢?

评论(3)
热度(38)

© 掠过芙华 / Powered by LOFTER